| Datum: | 16-4-2011 23:42 |
| Door: |
devrijheid
|
| |
|
|
Het gebruik van correct Nederlands is voor mij toch wel één van de belangrijkste criteria. Een schrijffout is menselijk, maar als een webmaster echt niet weet hoe het Nederlands geschreven wordt, dan ben ik echt binnen een halve seconde weer vertrokken! Het verhaal is dan nl. niet meer geloofwaardig.
Enige voorbeelden:
- Het werdt verziekd - Die auto van jouw - Laat je verassen
Iets soortelijks geldt voor belabberde vertalingen zoals:
- Onder constructie - Wat is nieuw? - Gepost op April 16th, 2011
Dit voorgaande is geen Nederlands meer, maar Hyves-taal! Misschien zou Alphamega daar eens wat meer aandacht aan kunnen schenken?
|
|
|